GLOSARIO SHOTOKAI DE CHILE(versi\u00f3n expandida)
\n(c)1997 Shotokai de Chile.
\nReproducci\u00f3n permitida mientras se cite la fuente<\/p>\n
<\/p>\n
A<\/p>\n
AI: Projecci\u00f3n, uni\u00f3n.
\nATAMA: Cabeza.
\nAGE: Subiendo.
\nAGE-UKE: Parada alta.
\nAGE-ZUKI: Golpe directo ascendente.
\nASHI: Pie, pierna.
\nASHI BARAI: Barrido de pies.
\nASHI GURUMA: Rueda de pierna.
\nASHI WAZA: Nombre dado a todas las t\u00e9cnicas de pies.
\nATEMI: Golpear.
\nATEMI WAZA: T\u00e9cnicas de golpe normalmente usadas con t\u00e9cnicas de agarre y para botar al contrincante.
\nAWASE UKE: Bloqueo de manos unidas.
\nAWASE ZUKI: Golpe en U. Tambi\u00e9n denominado MOROTE ZUKI.<\/p>\n
B<\/p>\n
BO: Vara. Un palo largo utilizado como arma, aprox 1.8 metros.
\nBODAI SHIN: La mente despierta o mente\/esp\u00edritu iluminado; SATORI.
\nBODHISATTVA: Buddha viviente. Alguien que sabe que lo es y dedica su vida para ayudar a otros; \u00e9l no se retira de la sociedad para vivir una vida contemplativa. Nada lo distingue del resto de la humanidad pero su esp\u00edritu es Buddha.
\nBO-JITSU: T\u00e9cnicas de Bo.
\nBOGYO ROKU KYODO: Seis acciones de defensa.
\nBONNOS: Deseos; ilusiones. El deseo en si mismo es natural y es da\u00f1ino o enga\u00f1ador s\u00f3lo si nos aferramos o resistimos a \u00e9l.
\nBUDO: V\u00eda marcial, las artes marciales. Budo es La V\u00eda del Combate. BU se deriva de un ideograma que significaba parar y otro que representaba un arma como una alabarda, unidos, por lo tanto, BU, significar\u00eda algo equivalente a “parar la alabarda”. En Karate, existe el supuesto de que la mejor manera de evitar un confrontamiento violento es enfatizar el cultivo del car\u00e1cter del individuo. La v\u00eda (DO) de Karate es, por lo tanto, equivalente a la v\u00eda del BU, si se toma en el sentido de prevenir o evitar la violencia.
\nBUJUTSU: Artes de lucha de la clase guerrera japonesa.
\nBUNKAI: Un estudio de las t\u00e9cnicas y aplicaciones del KATA.
\nBUSHI: Clase guerrera de Jap\u00f3n.
\nBUSHIDO: La V\u00eda del Guerrero Samurai.
\nBUTSUDO: Budismo.<\/p>\n
C<\/p>\n
CHADO: La V\u00eda de la Ceremonia de T\u00e9.
\nCHAKUGAN: Mirada.
\nCHOKU ZUKI: Golpe recto.
\nCHUDAN: Secci\u00f3n media del cuerpo.
\nCHUDAN ZUKI: Golpe recto.<\/p>\n
D<\/p>\n
DACHI: Postura.
\nDE ASHI BARAI: Barrido frontal de pies.
\nDO: Camino espiritual. La V\u00eda. Utiliza el mismo ideograma que TAO en chino. En Karate, es, por lo tanto, una forma de lograr la iluminaci\u00f3n o la forma de mejorar su car\u00e1cter a trav\u00e9s de entrenamiento de tipo tradicional.
\nDOGU: Equipo.
\nDOJO: Sala de artes marciales. Literalmente “lugar de la V\u00eda” o “lugar de Iluminaci\u00f3n”. Donde se practica Artes Marciales y Meditaci\u00f3n Zen.
\nDOKAN: El Anillo de la V\u00eda.; repetici\u00f3n, pr\u00e1ctica constante.
\nDO KYO: La ense\u00f1anza de la V\u00eda.
\nDOMO ARIGATO GOZAIMASHITA: Muchas gracias.<\/p>\n
E<\/p>\n
EGO: El peque\u00f1o yo, posesivo y limitado, que debe ser destruido en la medida que consista de ilusiones, mientras que la mayor\u00eda tiende a considerarlo o tratarlo como algo permanente, estable, algo a lo cual uno puede referirse an\u00e1logo a una silla o una mesa.
\nEKU: Remo, usada como arma en Okinawa.
\nEMBU: Demostraci\u00f3n.
\nEMBUSEN: Patr\u00f3n de movimiento en el suelo de un determinado KATA.
\nEMPI: 1) Uno de los KATA de Cintur\u00f3n Negro, traducido como “El Vuelo de la Golondrina”. 2) Codo.
\nEMPI UCHI: Golpe con codo.<\/p>\n
F<\/p>\n
FU: Prefijo negativo.
\nFUDO: Sin movimiento.
\nFUDO DACHI: “Posici\u00f3n innamovible” (o SOCHIN DACHI).
\nFUDOSHIN: Mente inamovible.
\nFUMIKOMI GERI: Aplastamiento, pisot\u00f3n, normalmente aplicado a la rodilla, canilla.
\nFUMIKIRI: Patada cortante.
\nFUNDOSHI: Short.<\/p>\n
<\/p>\n
G<\/p>\n
GANKAKU DACHI: Posici\u00f3n de la Grulla.
\nGASSHUKU: Retiro.
\nGEDAN: Parte baja del cuerpo.
\nGEDAN-BARAI: Bloqueo bajo.
\nGEDAN JUJI UKE: Bloqueo bajo en X.
\nGEDAN ZUKI: Golpe a secci\u00f3n baja del oponente.
\nGERI: Patada.
\nGIAKU-ZUKI: Golpe directo con brazo y pierna opuesta (o GYAKU ZUKI).
\nGIAKU-HANMI: Costado contrario.
\nGOKOKU: Un punto de resucitaci\u00f3n en el \u00e1rea carnosa entre el pulgar y el dedo \u00edndice.
\nGO NO SEN: T\u00e1ctica donde se le permite al oponente atacar primero de tal manera de que se abra a un contraataque.
\nGOHON KUMITE: Ejercicio de combate de cinco pasos.
\nGYODO: La V\u00eda Verdadera.<\/p>\n
H<\/p>\n
<\/p>\n
HACHIJI-DACHI: Pies separados.
\nHACHIMAKI: Banda de tela para absorber la transpiraci\u00f3n. Cintillo de resoluci\u00f3n.
\nHAI: S\u00ed.
\nHAISHO: Dorso de la mano (o HAISHU).
\nHAISHU UCHI: Golpe con el dorso de la mano.
\nHAISHU UKE: Bloqueo con el dorso de la mano.
\nHAITO: Borde interno de la mano (HAITTO).
\nHAITO UCHI: Golpe con borde interno de la mano.
\nHAIWAN-UKE: Parada con antebrazo.
\nHAJIME: Comience (HAJIMAE).
\nHAN: Clan.
\nHANGETSU: KATA de Cintur\u00f3n Negro.
\nHANGETSU-DACHI: Posici\u00f3n de media luna.
\nHANMI: Costado perfil.
\nHANNYA: Sabidur\u00eda suprema o trascendental.
\nHANSHI: Maestro. T\u00edtulo honorario dado al Cintur\u00f3n Negro de mayor rango en la Organizaci\u00f3n (Shihan).
\nHASAMI ZUKI: Golpe de tijera.
\nHARA: Intestinos; el centro y fuente de la energ\u00eda f\u00edsica, en el abdomen inferior.
\nHARAI TE: T\u00e9cnica de barrido con brazo.
\nHARAI WAZA: T\u00e9cnicas de barrido.
\nHEIAN: Katas b\u00e1sicos.
\nHEIKO DACHI: Posici\u00f3n natural, pies separados al ancho de los hombros.
\nHEIKO ZUKI: Golpe paralelo, relizado con ambos brazos
\nHEISOKU: Empeine del pie.
\nHEISOKU-DACHI: Pies juntos y paralelos, posici\u00f3n de atenci\u00f3n.
\nHIDARI: Izquierda.
\nHIJI: Golpe de codo.
\nHIJI ATEMI: Golpes con codos.
\nHIJI UKE: Acci\u00f3n de bloqueo usando el codo.
\nHIK ASHI: Retroceso de la pierna.
\nHIKITE: Retracci\u00f3n del brazo contrario.
\nHIRAKEN: Pu\u00f1o de nudillos medios.
\nHISHIRYO: Pensar sin pensamiento; consciencia m\u00e1s all\u00e1 del pensamiento.
\nHITTSUI: Rodilla.
\nHITTSUI GERI: Golpe con rodilla.
\nHIZAGASHIRA: Rodilla.
\nHIZA-GERI: Patada con rodilla.
\nHIZA GURUMA: Rueda con rodilla.
\nHOMBU DOJO: T\u00e9rmino utilizado para referirse al dojo central de una organizaci\u00f3n.
\nHORAN NO KAMAE: “Posici\u00f3n preparado de huevo en el nido”. Posici\u00f3n de inicio utilizado en algunos KATA donde el pu\u00f1o es cubierto por la otra mano.<\/p>\n
I<\/p>\n
IAI-DO: El Arte de la espada usada defensivamente.
\nIBUKI: Respiraci\u00f3n voluntaria con contracci\u00f3n.
\nIKI: Fuerza de voluntad.
\nIPPON KEN: Pu\u00f1o de un nudillo.
\nIPPON-KUMITE: Un solo ataque.
\nIPPON-NUKITE: Acci\u00f3n de acuchillar utilizando el dedo \u00edndice.
\nIRIMI WAZA: T\u00e9cnicas de entrada.
\nISSHIN: Unificar la mente.
\nI SHIN DEN SHIN: “De mi alma a tu alma”; directamente, no verbalmente.<\/p>\n
J<\/p>\n
JIGO TAI: Postura defensiva.
\nJIN: Hombre. Campamento.
\nJIYU: Libre.
\nJIYU IPPON KUMITE: Combate de entrenamiento de un paso.
\nJIYU KUMITE: Combate Libre de entrenamiento.
\nJO: Vara corta.
\nJO-JITSU: T\u00e9cnicas de Jo.
\nJODAN: Parte superior del cuerpo. Hombros o m\u00e1s arriba.
\nJODAN JUJI UKE: Bloqueo alto en X.
\nJUDO: La V\u00eda que usa la debilidad o flexibilidad para sobreponerse a la fuerza.- ju significa maleable doblable, adaptable.
\nJUJI: X, cruz.
\nJUJI UKE: Bloqueo en X
\nJU-KUMITE: Combate libre.<\/p>\n
K<\/p>\n
KADO: La V\u00eda del Arreglo Floral o ikebana.
\nKAGI-ZUKI: Directo en garfio.
\nKAI: Asociaci\u00f3n, organizaci\u00f3n.
\nKAISHO: Mano abierta. Golpe con la mano abierta.
\nKAITEN: Cadera.
\nKAKATO: Tal\u00f3n.
\nKAKATO-GERI: Patada con el tal\u00f3n.
\nKAKATO UKE: Bloqueo con mu\u00f1eca doblada.
\nKAKE: Aplicaci\u00f3n de la t\u00e9cnica.
\nKAKE-TE: Bloqueo en gancho.
\nKAKIWAKE-UKE: Parada separando.
\nKAKUSHI WAZA: T\u00e9cnicas escondidas.
\nKAKUTO UCHI: Golpe a articulaci\u00f3n de mu\u00f1eca (KO UCHI).
\nKAKUTO UKE: Bloqueo de mu\u00f1eca (KO UKE).
\nKAMAE: Guardia, postura, actitud; algo muy importante en las artes marciales.
\nKAMAE-TE: Una orden dada por el instructor para que los practicantes se coloquen en posici\u00f3n.
\nKAN: Edificio, intuici\u00f3n, casa.
\nKAN GEIKO: Entrenamiento especial de invierno.
\nKANJI: Ideograma; la escritura China antigua, adoptada por Jap\u00f3n y actualmente muy simplificado en ambos pa\u00edses.
\nKANTAN NA MONO YOKU KACHI O SEISU: “El balance entre la victoria y la derrota muchas veces depende de las cosas simples”.
\nKARA: Vac\u00edo, implica sin armas, autodefensa con las manos vac\u00edas. “Al igual que un valle vac\u00edo puede transportar una voz fuerte, de igual manera, una persona que siga la V\u00eda del Karate debe hacerse vac\u00edo o libre de todo egocentrismo y codicia. Hacerse vac\u00edo internamente pero recto externamente. Este es el verdadero significadode ‘vac\u00edo’ en karate” G. Funakoshi.
\nKARATEGI: Traje de karate.
\nKATA: Forma o patr\u00f3n de movimiento preestablecido. La “forma” de BUDO. Los principiantes los aprenden, los asimilan y luego los usan. Posteriormente comienzan a crear a partir de ellos, en una forma espec\u00edfica a cada arte.
\nKATA GATAME: Toma de hombro.
\nKATANA: Espada larga.
\nKUATSU: 1) T\u00e9cnicas de reanimaci\u00f3n o estimulaci\u00f3n de energ\u00eda. 2) Ganar. 3) Grito particular, igual a KIAI.
\nKAWASHI: Interacci\u00f3n. Pr\u00e1ctica en la cual se pasa a trav\u00e9s del ataque del oponente
\nKEAGE: Movimiento ascendente. Patada percutante, literalmente: patada hacia arriba.
\nKEBANASHI: Movimiento percutante.
\nKEIKO: Entrenamiento. El \u00fanico secreto para el \u00e9xito en Karate.
\nKEKOMI: Movimiento penetrante (literalmente, patear hacia\/derecho).
\nKENDO: La V\u00eda del Arte de la Espada.
\nKENSEI: La t\u00e9cnica con KIAI silencioso. Involucra la meditaci\u00f3n.
\nKENTOS: Nudillos.
\nKENTSUI: “Pu\u00f1o de martillo”. Tambi\u00e9n conocido como TETTSUI.
\nKENTSUI UCHI (o TETTSUI UCHI): Golpe de pu\u00f1o de martillo.
\nKERI: Patada.
\nKERI WAZA: T\u00e9cnicas de patada.
\nKI: Actividad invisible llena de la energ\u00eda del cosmos; se transforma en energ\u00eda material en cada una de las c\u00e9lulas de nuestro cuerpo. Mente. Esp\u00edritu. Energ\u00eda. Fuerza vital. Intenci\u00f3n. KI es una palabra que es dif\u00edcil o imposible traducir a otros idiomas.
\nKIAI: Grito realizado con el prop\u00f3sito de enfocar toda la energ\u00eda propia hacia un movimiento \u00fanico. A\u00fan cuando no sea audible uno deber\u00eda tratar de preservar la sensaci\u00f3n del KIAI en algunos momentos cruciales de las t\u00e9cnicas de Karate. Manifestaci\u00f3n de KI (uni\u00f3n simult\u00e1nea de esp\u00edritu y expresi\u00f3n de fuerza f\u00edsica).
\nKIBA-DACHI: Posici\u00f3n del jinete.
\nKI GAI YUKU: “La energ\u00eda se ha escapado o arrancado”.
\nKIHON: (Algo que es) fundamental. T\u00e9cnicas basicas.
\nKIKAI: “El Oc\u00e9ano de Energ\u00eda” (Abdomen inferior); tambi\u00e9n kikaitanden.
\nKIME: Concentraci\u00f3n interna y externa final. Enfoque de poder.
\nKIMETE: Enfoque.
\nKITSKAY: Atenci\u00f3n.
\nKIZAMI GERI: Patada con pierna adelantada en posici\u00f3n zenkutsu dachi.
\nKODO: La V\u00eda de los Perfumes o Aromas.
\nKOHAI: Un practicante de menor grado que el propio.
\nKOKEN: Articulaci\u00f3n de la mu\u00f1eca.
\nKOKIU: Respiraci\u00f3n.
\nKOKORO: “Esp\u00edritu, Coraz\u00f3n”. En la cultura japonesa, el esp\u00edritu se encuentra en el coraz\u00f3n. Un punto de masaje, el \u00e1rea entre las costillas por debajo del plexo solar.
\nKOKUTSU-DACHI: Posici\u00f3n atrasada.
\nKOKYU: Respiraci\u00f3n.
\nKOSHA-DACHI: Posici\u00f3n con los pies cruzados.
\nKOSHIN: Hacia atr\u00e1s.
\nKOSHI WAZA: T\u00e9cnicas de cadera.
\nKOSON: Un punto de resucitaci\u00f3n cerca del centro del pie.
\nKU: Vacuidad, existencia sin sustancia perdurable. En Budismo, lo Invisible, un concepto de Dios. Todas las existencias en el Cosmos existen, pero sus esencias no pueden ser comprendidas.
\nKUMADE: Mano de garra.
\nKUMIKATA: M\u00e9todos de agarre.
\nKUMITE: Combate.
\nKUSHI: Boca.
\nKUSHO: Puntos vitales del cuerpo.
\nKUZUSHI: Romper el equilibrio.
\nKYU: Grado. Cualquier grado bajo Shodan.
\nKYUDO: La V\u00eda del Arte del tiro con Arco y Flecha.
\nKYOO: Religi\u00f3n.
\nKYOSHI: Instructor.
\nKYU SHIN RYU: La escuela que ense\u00f1a como gobernar la mente.
\nKYUSHO: Punto vital<\/p>\n
M<\/p>\n
MA-AI: La distancia apropiada o de coordinaci\u00f3n de tiempo correcta con respecto a su compa\u00f1ero. “… evoca el sentido de coordinaci\u00f3n en el tiempo o azar. Por ello, indica no s\u00f3lo el espacio sino el tiempo que toma al pu\u00f1o del oponente en llegar al cuerpo de uno. En la pr\u00e1ctica de kata y t\u00e9cnicas b\u00e1sicas hay una tendencia a olvidar maai y verse absorbido completamente en la repetici\u00f3n del movimiento.” M. Hironishi.
\nMAE: Frontal.
\nMAE ASHI GERI: Patear con la pierna hacia el frente.
\nMAE GERI KEAGE: Patada frontal percutante.
\nMAE GERI KEKOMI: Patada frontal penetrante.
\nMAE TOBI GERI: Patada frontal con salto.
\nMAE UKEMI: Ca\u00edda\/voltereta frontal.
\nMAKOTO: Una sensaci\u00f3n de sinceridad completa y franqueza total que requiere una mente pura, libre de presiones de los eventos.
\nMAKIWARA: Tabla de entrenamiento.
\nMANABU: “Aprender imitando”. M\u00e9todo de estudiar movimientos y t\u00e9cnicas siguiendo e imitando al instructor.
\nMANJI UKE: Un bloqueo doble, donde un brazo ejecuta GEDAN BARAI mientras que el otro ejecuta JODAN UCHI UKE (o JODAN SOTO YOKO UKE).
\nMATSURI: Festival.
\nMATTE: Esperar.
\nMAWASHI: Circular.
\nMAWASHI GERI: Patada circular.
\nMAWASHI ZUKI: Golpe circular.
\nMAWASHI HIJI ATE (MAWASHI EMPI UCHI): Golpe circular con codo.
\nMAWA-TE: Vuelta, giro, cambio.
\nMIGI: Derecha.
\nMIKAZUKI: Creciente, semicircular.
\nMIKAZUKI GERI: Patada semicircular.
\nMOKUSO: Meditaci\u00f3n. La pr\u00e1ctica muchas veces comienza y termina con un breve periodo de meditaci\u00f3n. Tiene como objetivo liberar la mente de patrones condicionados de pensamiento o comportamiento.
\nMONDO: Intercambio pregunta\/respuesta entre disc\u00edpulo y maestro.
\nMORO: Aumentado.
\nMOROTE-UKE: “Bloqueo aumentado”. Un brazo o pu\u00f1o ayudan al otro en un bloqueo.
\nMOROTE ZUKI: “Golpe en U”. Golpe con ambos pu\u00f1os simult\u00e1neamente (tb. AWASE ZUKI).
\nMOSHUTOKU: Sin meta ni esp\u00edritu de provecho.
\nMU: Prefijo negativo.
\nMUJO: Impermanencia
\nMUSHIN: “Sin mente”. El estado de ser que permite la libertad y flexibilidad para reaccionar y adaptarse a una situaci\u00f3n dada.
\nMUSUBI-DACHI: Pies abiertos con talones juntos.<\/p>\n
N<\/p>\n
NAGASHI UKE: Bloqueo en barrido.
\nNAGE: Botar.
\nNAMI-GAESHI: “Ola en retorno”. T\u00e9cnica de pie que se encuentra en Tekki Shodan para bloquear un ataque a la ingle. La t\u00e9cnica tambi\u00e9n puede ser usada para golpear la parte interna del muslo o la rodilla del oponente.
\nNAOTE: Volver a la posici\u00f3n.
\nNEN: Concentraci\u00f3n.
\nNIHON NUKITE: Ataque con dos dedos en movimiento acuchillante.
\nNIDAN: Segundo nivel, como en el Cintur\u00f3n Negro de segundo grado.
\nNIDAN GERI: Patada doble con salto (1ra chudan, 2da yodan).
\nNOHARA-GEIKO: Entrenamiento en el campo.
\nNUKITE: “Mano de espada”.
\nNUNCHAKU: Arma Okinawense que consiste de dos palos unidos por cuerda o cadena. Fue originalmente utilizado por los okinawenses como un instrumento de cosecha para destrozar paja de arroz.<\/p>\n
O<\/p>\n
OBI: Cintur\u00f3n.
\nOI-ZUKI: Golpe de mano con misma pierna y mano adelantados.
\nOKUDEN: Ense\u00f1anza secreta.
\nOMOI: Ayudar con cari\u00f1o y desapego.
\nONEGAI SHIMASU: “Le agradezco que Ud. me entrene”. “Le hago un pedido”.
\nOSU: Resistencia, saludo, afirmaci\u00f3n.
\nOTAGAI-NI REI: Saludo mutuo.
\nOTOSHI: Descendente.
\nOTOSHI EMPI UCHI: Un golpe con el codo en descenso.<\/p>\n
R<\/p>\n
RANDORI: Combate.
\nREI: “Respeto”. Saludo. Un m\u00e9todo para mostrar respeto en la cultura japonesa es el inclinarse. Es apropiado que el practicante de menor grado se incline m\u00e1s que el de mayor grado.
\nREIGI: Etiqueta. El seguir los principios de etiqueta en todo momento es tambi\u00e9n una parte esencial del entrenamiento pues indica la sinceridad, la voluntad de aprender y el reconocimiento de los derechos e intereses de otros.
\nRENSHI: “Una persona que tiene control de s\u00ed mismo”. Persona consicerada instructor experto.
\nRENSHU: Entrenamiento (preparar o entrenar el cuerpo).
\nRYU: Una escuela o m\u00e9todo espec\u00edfico, con una tradici\u00f3n, maestros y adherentes.<\/p>\n
S<\/p>\n
SAGI ASHI DACHI: Posici\u00f3n en una pierna (o GANKAKU DACHI o TSURU ASHI DACHI).
\nSAI: Un arma Okinawense en la forma de la letra griega ‘psi’ (.
\nSAMADHI: Concentraci\u00f3n total, perfecta.
\nSANBON KUMITE: Combate de entrenamiento de tres pasos.
\nSANSHO: El \u00e1rea del cuerpo a la izquierda de la quinta vertebra dorsal.
\nSASHITE: Levantar la mano para golpear, tomar o bloquear.
\nSATORI: Despertar a la verdad del cosmos.
\nSEIKEN: Parte anterior del pu\u00f1o.
\nSEIZA: Sentarse, arrodillarse.
\nSEMPAI: Practicante de mayor grado.
\nSENHO-WAZA: Mil t\u00e9cnicas.
\nSEN SEN NO SEN: Ataque que se realiza antes del ataque del oponente. Ataque previsorio.
\nSENSEI: Maestro. (Sen: antes de , Sei: vida).
\nSESSHIN: Periodo de meditaci\u00f3n.
\nSHI: Se\u00f1or, due\u00f1o, Daimyo.
\nSHIAI: Combate.
\nSHIATSU: (Shi: dedo, Atsu: presi\u00f3n) recurso de la medicina oriental que consiste en la presi\u00f3n y manipulaci\u00f3n de puntos y \u00e1reas sensibles en la superficie del cuerpo.
\nSHIDOIN: Instructor reconocido formalmente que no es reconocido a\u00fan como un SENSEI. Instructor asistente.
\nSHIHAN: T\u00edtulo formal. “Instructor maestro”. “Maestro de maestros”.
\nSHIKI: Fen\u00f3menos, el mundo visible, valor.
\nSHIME: Ahorcar.
\nSHIN: esp\u00edritu-mente-inspiraci\u00f3n-viento-aliento-intuici\u00f3n-alma-acitud.
\nSHINAI: Sable de bamb\u00fa.
\nSHINOBI: Paciencia, perseverancia, resistir o resistencia, soportar a distancia, soportar las pruebas m\u00e1s dif\u00edciles.
\nSHINTO: Religi\u00f3n de Jap\u00f3n que precedi\u00f3 y coincidi\u00f3 con el Budismo; La V\u00eda de Dios o los Dioses.
\nSHINYA-GEIKO: Entrenamiento nocturno.
\nSHI SEI: Forma o fuerza de la postura.
\nSHIZEN: Naturaleza.
\nSHIZEN-TAI: Posici\u00f3n natural. Cuerpo relajado pero alerta.
\nSHO: Pino.
\nSHOCHU GEIKO: Entrenamiento especial de verano.
\nSHODAN: Maestro.
\nSHODO: La V\u00eda de la Caligraf\u00eda.
\nSHOJIN: Primer periodo en el entrenamiento de un estudiante de las artes marciales.
\nSHOMEN: Frente o parte superior de la cabeza. Tambi\u00e9n la parte designada como el frente de un DOJO.
\nSHOSHIN O WASUREZU: “(En su entrenamiento) no olvides el esp\u00edritu y humildad de un principiante”.
\nSHOTEI: Golpe con planta del pie, puede usarse tambi\u00e9n como bloqueo.
\nSHOTO: Peque\u00f1o, corto, etc.
\nSHUTO-UKE: Parada media hacia el exterior, bloqueo con mano de espada (o SHOTO UKE).
\nSHUTO: Canto externo de la mano.
\nSOKKO: Parte superior del pie.
\nSOKUTO: Canto externo del pie.
\nSOTO: Fuera.
\nSOTO (UDE) UKE: Bloqueo con antebrazo hacia el exterior.
\nSUKI: Oportunidad.
\nSUTEMI: Sacrificio. Abandono del cuerpo.<\/p>\n
T<\/p>\n
TACHI: Corte.
\nTACHI-KATA: Forma del estudio de las posiciones.
\nTAI: Cuerpo.
\nTAI-CHI: Forma de combate sin armas que utiliza movimientos, golpes, esquives y trucos, practicado por los monjes de China.
\nTAIKAI: Torneo.
\nTAI OTOSHI: Ca\u00edda del cuerpo.
\nTAI NO SEN: Atacar en el mismo instante que el oponente ataca.
\nTAISABAKI: Esquiva.
\nTAMASHII: Alma, esp\u00edritu.
\nTAMESHI-WARI: Rompimiento de tablas.
\nTANDEN: Zona justo por debajo del ombligo.
\nTANTO: Espada corta.
\nTATAMI: Cubrepisos gruesos hechos de paja de arroz. Son el piso de piezas tradicionales japonesas y son utilizados como superficie de entrenamiento en la pr\u00e1ctica de las artes marciales.
\nTATE: Vertical.
\nTATE EMPI: Golpe de codo ascendente
\nTATE ZUKI: Golpe vertical ascendente.
\nTE: Mano.
\nTEIJI DACHI: Posici\u00f3n en T.
\nTEISHO: Base de la palma.
\nTEISHO ZUKI: Golpe con base de palma.
\nTEISOKU: Planta del pie.
\nTENUGUI: Toalla.
\nTETSUI: Pu\u00f1o de martillo (TETTSUI).
\nTE WAZA: T\u00e9cnicas de mano.
\nTO: Ola.
\nTOBI-GERI: Patada en salto.
\nTONFA: Herramienta de campo Okinawense utilizado como arma.
\nTORI: Defensor, demostrador de t\u00e9cnicas.
\nTORII: P\u00f3rtico divino.
\nTORITE: ver: TUITE.
\nTSUKI: Golpe (ZUKI) s\u00f3lo con los dos primeros nudillos.
\nTSUMASAKI: Punta de los pies.
\nTSURO ASHI DACHI: Posici\u00f3n de la grulla.
\nTUITE: 1) T\u00e9cnicas de agarre. 2) Usar puntos de presi\u00f3n para manipular articulaciones.<\/p>\n
U<\/p>\n
UCHI: Golpe.
\nUCHIDESHI: Disc\u00edpulo especial, a veces como alumno internado.
\nUCHI MAWASHI GERI: Patada circular interna.
\nUCHI WAZA: T\u00e9cnicas de golpe.
\nUDE: Antebrazo.
\nUDE UKE: Bloqueo de antebrazo.
\nUKE: Parada, defensa o bloqueo.
\nUKEMI: Pr\u00e1cticas de ca\u00edda o rodar.
\nUKI: Atacante, sobre quien se ejecutan las t\u00e9cnicas.
\nURAKEN: Pu\u00f1o de rev\u00e9s.
\nURAKEN UCHI: Golpe con rev\u00e9s del pu\u00f1o.
\nURA MAWASHI-GERI: Patada circular inversa.
\nURA-ZUKI: Directo de pu\u00f1o corto.
\nUSHIRO: Atr\u00e1s, detr\u00e1s.
\nUSHIRO GERI: Patada hacia atr\u00e1s.
\nUSHIRO ASHI GERI: Patear con pierna atrasada en zenkutsu dachi.
\nUSHIRO EMPI UCHI: Golpe hacia atr\u00e1s con codo.
\nUSHIRO-GERI: Patada hacia atr\u00e1s.<\/p>\n
W<\/p>\n
WASHIDE: Dedos unidos.
\nWAZA: T\u00e9cnica(s). WASA.<\/p>\n
Y<\/p>\n
YAMA-ZUKI: “Golpe de la monta\u00f1a”. Golpe ancho con ambos pu\u00f1os en U.
\nYAMA: Monta\u00f1a.
\nYAMA BUSHI: Guerreros de Monta\u00f1a.
\nYAME: “Paren”.
\nYARI: Lanza.
\nYASUME: “Descanso”.
\nYOI: Preparados, listos.
\nYOKO: “Lado”.
\nYOKO GERI KEAGE: Patada lateral percutante.
\nYOKO GERI KEKOMI: Patada lateral penetrante.
\nYOKO MAWASHI EMPI UCHI: Golpe con el codo hacia el lado.
\nYOKO TOBI GERI: Patada voladora lateral.
\nYORI ASHI: Deslizamiento simult\u00e1neo de pies.
\nYUDANSHA: Cualquier poseedor de un cintur\u00f3n negro.
\nYUUKI: Valent\u00eda.
\nYUYI-UKE: Parada cruzada.<\/p>\n
Z<\/p>\n
ZANSHIN: La mente atenta y desligada.
\nZA-REI: Inclinaci\u00f3n tradicional japonesa desde la posici\u00f3n arrodillada.
\nZAZEN: Meditaci\u00f3n sentado. La pr\u00e1ctica de ZEN.
\nZEN: 1) Secta Budista. 2) Meditaci\u00f3n religiosa. Ch’an en chino; dhyana en Sanscrito. El silencio profundo y verdadero. Comunmente traducido como unaconcentraci\u00f3n o meditaci\u00f3n sin libre de objetos u objetivos; o el esp\u00edritu humano puro, original.
\nZENKUTSU-DACHI: Posici\u00f3n adelantada.
\nZENSHIN: “Adelante”.
\nZORI: Pantuflas japonesas (ZOORI).
\nZUBON: Pantal\u00f3n.<\/p>\n
<\/p>\n
NUMEROS HASTA DIEZ<\/p>\n
ICHI: Uno.
\nNI: Dos.
\nSAN: Tres.
\nSHI: Cuatro.
\nGO: Cinco.
\nROKU: Seis.
\nSHICHI: Siete.
\nHACHI: Ocho.
\nKU (KYU): Nueve.
\nJU (JIU): Diez.<\/p>\n
BIBLIOGRAF\u00cdA<\/p>\n
– Glosario del Cyberdojo Internet.
\n– Glosario de Shotokai Finlandia
\n– Glosario del libro “Karate, Estudio de T\u00e9cnicas Fundamentales”, Jos\u00e9 Rodr\u00edguez.
\n– Boletines Shotokai Chile.
\n– My Way of Life. Gichin Funakoshi.
\n– Karate-do Nyumon. Gichin Funakoshi.
\n– Karate-do Kyohan. Gichin Funakoshi.
\n– The Zen Way to the Martial Arts. Taisen Deshimaru.
\n– Entrenamiento del Karate, Argimiro Gonz\u00e1lez.
\n– Asesor\u00eda personal de Sensei Humberto Heyden.
\n– Informaci\u00f3n personal recopilada por Gloria Medina.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
GLOSARIO SHOTOKAI DE CHILE(versi\u00f3n expandida) (c)1997 Shotokai de Chile. Reproducci\u00f3n permitida mientras se cite la fuente A AI: Projecci\u00f3n, uni\u00f3n. ATAMA: Cabeza. AGE: Subiendo. AGE-UKE: [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":6507,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-6543","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/shotokai.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6543","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/shotokai.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/shotokai.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shotokai.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shotokai.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6543"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/shotokai.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6543\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6544,"href":"https:\/\/shotokai.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6543\/revisions\/6544"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shotokai.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6507"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/shotokai.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6543"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}