{"id":6669,"date":"2017-09-10T02:45:28","date_gmt":"2017-09-10T02:45:28","guid":{"rendered":"https:\/\/shotokai.com\/espanol\/?page_id=6669"},"modified":"2017-09-11T05:42:13","modified_gmt":"2017-09-11T05:42:13","slug":"un-nuevo-camino","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/shotokai.com\/espanol\/un-nuevo-camino\/","title":{"rendered":"Un nuevo camino"},"content":{"rendered":"

Un nuevo camino<\/span><\/b><\/p>\n

Extra\u00eddo del libro:
\nHistoire de Karat\u00e9-d\u00f4
\nEscrito por Kenji Tokitsu
\n<\/i><\/span><\/a><\/i><\/span><\/i>
\nEditorial SEM, Paris<\/i><\/span>.<\/i><\/p>\n

El interrogante concierne al m\u00e9todo de las diferentes escuelas de karate, tal como el Goju-ryu o el Uechi-ryu donde los adeptos se ejercitan en la fuerza y en la resistencia f\u00edsica y alcanzan efectivamente capacidades importantes. \u00bfC\u00f3mo las debemos considerar? \u00bfQueda abierta tambi\u00e9n esta cuesti\u00f3n?<\/p>\n

Shigeru Egami contin\u00faa:<\/p>\n

Despu\u00e9s de esta etapa deb\u00ed empezar yo mismo a desbrozar un nuevo camino y a seguirlo. La dificultad y la dureza de este trabajo superaban toda expresi\u00f3n. Tuve ganas muchas veces de abandonar y de partir lejos de esa v\u00eda. Se trataba de un trabajo donde invert\u00eda mi vida. Lo que puedo hacer ahora es incorporarme, indicar a las personas j\u00f3venes la cima de la monta\u00f1a y mostrarles como trazar un camino. Hay que confesar que estoy un poco cansado de este trabajo. No puedo ya luchar con los j\u00f3venes. Deseo que avancen y vayan m\u00e1s lejos que yo.<\/b><\/p>\n

Un tsuki se convierte en un tsuki despu\u00e9s de haber tocado el cuerpo del adversario. Es in\u00fatil preocuparse de la velocidad (que no es m\u00e1s que un estado del tsuki antes de tocar su fin), sino que hay que preocuparse de si el tsuki es verdaderamente eficaz. Para eso hay que entrenarse examinando el estado y el movimiento de vuestro esp\u00edritu igual que el del adversario. Busca una soluci\u00f3n en la manera de realizar la unidad de cuerpo y de esp\u00edritu. Reflexion\u00e9 sobre este tema, me atorment\u00e9, sufr\u00ed y finalmente acab\u00e9 por descubrir que existe un m\u00e9todo espiritual\u00a0shinpo<\/i>\u00a0por el cual la fuerza se concentra en la t\u00e9cnica. La verdadera fuerza aparece solamente cuando el cuerpo y el esp\u00edritu consiguen formar una unidad.<\/b>Con estos logros, volv\u00ed a sumergirme en los entrenamientos que me llevaron a sobrepasar la situaci\u00f3n primaria del arte del combate, el estado animal del combate en el cual buscaba ganar a cualquier precio, para ir hacia una fusi\u00f3n con mi adversario. Sal\u00ed del mundo conflictual y me encontr\u00e9 en un mundo de armon\u00eda y comprend\u00ed que era por all\u00ed que pod\u00eda encontrar la v\u00eda, la verdadera v\u00eda del karate. La idea de la armon\u00eda y la v\u00eda le parecer\u00e1n fr\u00e1giles y d\u00e9biles a un debutante o a aquel que valora la fuerza f\u00edsica, pero nada hay m\u00e1s fuerte que la armon\u00eda y la v\u00eda, ya que ellas se sit\u00faan en la m\u00e1s alta cima de la b\u00fasqueda de un arte marcial.<\/b><\/p>\n

En el plano t\u00e9cnico, las consecuencias son el paso de la dureza a la ligereza: Mis t\u00e9cnicas cambiaron, yendo de la dispersi\u00f3n hacia la concentraci\u00f3n, de la dureza del cuerpo hacia la fuerza en la ligereza. Todo va hacia el estado natural, el que tiene por efecto rejuvenecer el cuerpo y el esp\u00edritu. La eficacia y el modo de expresi\u00f3n cambiaron cuando segu\u00ed mi m\u00e9todo de entrenamiento con t\u00e9cnicas de base, kata y combate. Los cambios deben hacer la pr\u00e1ctica m\u00e1s fuerte y m\u00e1s est\u00e9tica. El ritmo de movimientos t\u00e9cnicos equivale a una m\u00fasica, los trazos dibujados en el espacio se pintan sobre una tela que es el Universo. Hay que entrenarse con el fin de fundirse con la naturaleza y el Universo.<\/b><\/p>\n

La v\u00eda del karate puede servir de base a todo tipo de arte y ella es tambi\u00e9n un resultado \u00faltimo del arte marcial.<\/b><\/p>\n

Shigeru Egami se interroga largamente sobre la v\u00eda del karate y su devenir:<\/p>\n

Hay que decir que actualmente la situaci\u00f3n en el karate se ha degradado completamente. Ante esta situaci\u00f3n siento tambi\u00e9n una responsabilidad. En mi juventud, pens\u00e9 y actu\u00e9 con la idea directriz de ser eficaz en una situaci\u00f3n real. Practiqu\u00e9 pues, principalmente, el combate libre que es la forma original del actual combate de competici\u00f3n. Para volver potentes mis pu\u00f1etazos, me entren\u00e9 al m\u00e1s r\u00edgido makiwara. As\u00ed me apart\u00e9 del entrenamiento esencial.<\/b><\/p>\n

No comprendo porque el karate contin\u00faa hoy evolucionando en la direcci\u00f3n err\u00f3nea nuestra de hace ya bastantes decenas de a\u00f1os, al contrario de la buena direcci\u00f3n.<\/b><\/p>\n

Si se definiera el karate como una pura competici\u00f3n deportiva no tengo nada que decir. Pero, \u00bfno es tiempo de reflexionar para redefinir qu\u00e9 debe ser el karate?<\/b><\/p>\n

Traducido al espa\u00f1ol por Xavier M\u00ednguez, Shotokai de Espa\u00f1a<\/i><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Un nuevo camino Extra\u00eddo del libro: Histoire de Karat\u00e9-d\u00f4 Escrito por Kenji Tokitsu Editorial SEM, Paris. El interrogante concierne al m\u00e9todo de las diferentes escuelas de [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-6669","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/shotokai.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6669","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/shotokai.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/shotokai.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shotokai.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shotokai.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6669"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/shotokai.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6669\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6975,"href":"https:\/\/shotokai.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6669\/revisions\/6975"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/shotokai.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6669"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}