{"id":7569,"date":"2017-09-18T08:36:00","date_gmt":"2017-09-18T08:36:00","guid":{"rendered":"https:\/\/shotokai.com\/espanol\/?page_id=7569"},"modified":"2017-09-18T08:36:00","modified_gmt":"2017-09-18T08:36:00","slug":"leyendas-del-karate-matsumura-y-el-toro","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/shotokai.com\/espanol\/leyendas-del-karate-matsumura-y-el-toro\/","title":{"rendered":"Leyendas del Karate, Matsumura y el toro"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column width=”2\/3″][vc_column_text]<\/p>\n

MATSUMURA Y EL TORO<\/span><\/h1>\n

De R. Kim, “The Weaponless Warriors”<\/span><\/h2>\n
\n
\n

Una historia muy famosa y muy contada (de diversas maneras), que tuvo mucha importancia en ganarle el t\u00edtulo de bushi a Matsumura.<\/i><\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

La historia tuvo lugar en el reinado del rey Sho Ko, reinado marcado por intrigas cortesanas, corrupci\u00f3n y distribuci\u00f3n del poder del rey en manos de un peque\u00f1o grupo de subordinados. Esta es una historia usual cuando el poder cae en manos de un l\u00edder de caracter d\u00e9bil.<\/p>\n

Para mantener al pueblo tranquilo ante las constantes alzas de impuestos, el rey instituy\u00f3 un evento anual de corrida de toros y artes marciales para entretener al populacho. R\u00e1pidamente se transform\u00f3 en uno de los momentos c\u00faspides del calendario local.<\/p>\n

En un a\u00f1o en particular, luego que el rey hab\u00eda recibido un toro del Emperador de Jap\u00f3n, decidi\u00f3 hacerlo pelear con el mejor artista marcial de la isla,\u00a0Matsumura<\/a>. La proclamaci\u00f3n del encuentro se reg\u00f3 a toda la isla, creando gran revuelo. La gente se olvid\u00f3 de sus problemas y esperaron ansiosamente el combate del toro del rey y Matsumura en Aizo-Shuri.<\/p>\n

Al escuchar del encuentro por decreto del rey, Matsumura decidi\u00f3 no tomar riesgos. Se encamin\u00f3 hacia los establos del rey y visit\u00f3 al cuidador del toro en su hogar. El hombre qued\u00f3 completamente anonadado cuando vio a Matsumura, un hombre idolatrado por los okinawenses, considerado casi como un semi-dios. S\u00f3lo pudo mirarlo fijamente con los ojos desenfocados, aguant\u00e1ndo la respiraci\u00f3n y boquiabierto.<\/span><\/p>\n

\n

“Podr\u00eda ver al toro?”, pregunt\u00f3 Matsumura, intentando relajar al hombre.<\/span><\/p>\n

“Lo que usted diga”, finalmente respondi\u00f3 inc\u00f3modamente el cuidador y comenz\u00f3 a guiar a Matsumura hacia el establo.<\/span><\/p>\n

“Por favor no le mencione a nadie que he venido a ver al animal”, dijo Matsumura, “y aseg\u00farese de que est\u00e9 fuertemente amarrado”.<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n

El cuidador lo mir\u00f3 extra\u00f1amente y asinti\u00f3 con la cabeza al tiempo que ve\u00eda a Matsumura colocarse su equipo de batalla y una m\u00e1scara. Asegur\u00e1ndose primero que el toro estuviese bien atado, Matsumura entr\u00f3 al corral y se acerc\u00f3 al animal cautelosamente. De su manga sac\u00f3 una larga aguja y con ella punz\u00f3 al toro en su nariz. La reacci\u00f3n fue estruendosa, el toro bram\u00f3 ensordecedoramente y trat\u00f3 en vano de atacar a su atormentador. Matsumura satisfecho con los resultados, repiti\u00f3 este proceso cada d\u00eda hasta que el toro aprendi\u00f3 a reconocerlo y a temerle.<\/p>\n

Cuando lleg\u00f3 el d\u00eda del encuentro, gente de toda la isla viajaron en masa hacia Aizo-Shuri, desde tan lejos como Hama-Higa. El aire estaba lleno de festividad y la gente se olvid\u00f3 completamente de sus impuestos, en cambio, se preparaban para el espect\u00e1culo m\u00e1s grande sobre la Tierra: Matsumura peleando contra el toro de raza del rey.<\/p>\n

Cuando el toro trot\u00f3 al Arena, se produjo un silencio expectante y un sonido colectivo de admiraci\u00f3n. Era un animal verdaderamente magn\u00edfico. Hasta el rey se debe haber preguntado si un ser humano podr\u00eda vencer a tal bestia. El toro escarb\u00f3 el suelo y resopl\u00f3 ferozmente y v\u00edtores surgieron del p\u00fablico. En una de las esquinas hab\u00eda aparecido Matsumura. Camin\u00f3 lentamente hacia el toro, vestido en su equipo de batalla y m\u00e1scara. Cuando el toro finalmente olfate\u00f3 su aroma, dio un bramido de miedo y sali\u00f3 corriendo del Arena.<\/p>\n

El p\u00fablico emiti\u00f3 un rugido estruendoso, nadie hab\u00eda visto ni escuchado de algo semejante en sus vidas, hasta el rey estaba asombrado, no se explicaba c\u00f3mo Matsumura hab\u00eda logrado que el toro saliese sin siquiera haberlo\u00a0tocado<\/em>. Cuando finalmente recobr\u00f3 su compostura, anunci\u00f3 al p\u00fablico:<\/p>\n

“Hoy por decreto real, Matsumura es nombrado ‘bushi’, en reconocimiento a su inusual habilidad en las artes marciales”.<\/span><\/p>\n

De esta manera Sokon Matsumura llev\u00f3 el t\u00edtulo y nombre de “bushi” a la historia.<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″][vc_single_image image=”7494″ img_size=”full”][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row][vc_column width=”2\/3″][vc_column_text] MATSUMURA Y EL TORO De R. Kim, “The Weaponless Warriors” Una historia muy famosa y muy contada (de diversas maneras), que tuvo mucha importancia [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-7569","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/shotokai.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7569","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/shotokai.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/shotokai.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shotokai.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shotokai.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7569"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/shotokai.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7569\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7571,"href":"https:\/\/shotokai.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7569\/revisions\/7571"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/shotokai.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7569"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}