[vc_row][vc_column][vc_column_text]El Disc\u00edpulo de Musashi<\/p>\n
Por Taisen Deshimaru<\/p>\n
Del libro “The Zen Way to the Martial Arts” Penguin\/Arkana.<\/b><\/p>\n
Les contar\u00e9 la historia del samurai quien vino a ver al legendario maestro Miyamoto Musashi y le pidi\u00f3 que le ense\u00f1ara la verdadera v\u00eda de la espada. El maestro acept\u00f3. Una vez su disc\u00edpulo, el samurai utilizaba todo su tiempo, como le hab\u00eda ordenado su maestro, cargando y cortando le\u00f1a y yendo a buscar agua desde un distante manantial. Hizo esto todos los d\u00edas por un mes, dos meses, un a\u00f1o, tres a\u00f1os. En la actualidad cualquier disc\u00edpulo se habr\u00eda arrancado a la semana o hasta unas pocas horas, pero el samurai continu\u00f3, y en el proceso form\u00f3 su cuerpo. Al final de tres a\u00f1os, a pesar de todo, se hart\u00f3 y le inquiri\u00f3 a su maestro, “Qu\u00e9 tipo de entenamiento me est\u00e1 dando? No he tocado una espada desde que llegu\u00e9. Ocupo todo mi tiempo cortando le\u00f1a y cargando agua. Cuando me va a iniciar?”<\/p>\n
“Est\u00e1 bien, est\u00e1 bien”, respondi\u00f3 el maestro. “Ya que lo deseas, ahora te ense\u00f1ar\u00e9 la verdadera t\u00e9cnica”.<\/p>\n
Le orden\u00f3 que fuera al\u00a0dojo<\/i>\u00a0y ah\u00ed, d\u00eda tras d\u00eda, desde la ma\u00f1ana hasta la noche, el disc\u00edpulo tuvo que caminar alrededor de la orilla externa del\u00a0tatami<\/i>, paso a paso alrededor del sal\u00f3n sin nunca perder el paso.<\/p>\n
As\u00ed pues el disc\u00edpulo camin\u00f3 alrededor de la orilla del\u00a0tatami<\/i>\u00a0por un a\u00f1o. Al final de ese tiempo le dijo a su maestro, “Soy un samurai, tengo una larga experiencia con la espada y he conocido a otros maestros de\u00a0kendo<\/i>. Ninguno me ha ense\u00f1ado de la manera que usted lo hace. Ahora, por favor, ens\u00e9\u00f1eme la verdadera v\u00eda de la espada”.<\/p>\n
“Muy bien,” dijo el maestro. “S\u00edgueme.”<\/p>\n
Lo gui\u00f3 lejos en las monta\u00f1as a un lugar donde un tronco de \u00e1rbol hac\u00eda de puente por encima de una quebrada profunda, escabrosa de profundidad aterradora.<\/p>\n
“Muy bien,” dijo el maestro, “cr\u00fazalo.”<\/p>\n
El samurai no entend\u00eda lo que su maestro quer\u00eda decir; cuando mir\u00f3 hacia abajo, titube\u00f3, retrocedi\u00f3 y no pudo convencerse de cruzar.<\/p>\n
Repentinamente se escuch\u00f3 un sonido de golpeteos detr\u00e1s de ellos, el sonido del bast\u00f3n de un hombre ciego.<\/p>\n
El ciego, sin prestarles atenci\u00f3n, los pas\u00f3 y golpeteando se gui\u00f3 firmemente por encima del abismo, su bast\u00f3n por delante.<\/p>\n
“Ahh,” pens\u00f3 el samurai, “Estoy comenzando a entender. Si el ciego puede cruzar as\u00ed, yo deber\u00eda poder tambi\u00e9n lograrlo.”<\/p>\n
Y luego su maestro dijo, “Por un a\u00f1o completo has caminado vuelta tras vuelta alrededor de la orilla del\u00a0tatami<\/i>, que es mucho m\u00e1s angosto que ese tronco; deber\u00edas poder cruzar.”<\/p>\n
Entendi\u00f3 y r\u00e1pidamente cruz\u00f3 al otro lado.<\/p>\n
Su entrenamiento estaba terminado: tres a\u00f1os desarroll\u00f3 la fuerza corporal; un a\u00f1o completo desarroll\u00f3 su poder de concentraci\u00f3n sobre una sola acci\u00f3n (caminar); y finalmente, encarando la muerte a la orilla del abismo, recibi\u00f3 su entrenamiento final de esp\u00edritu y mente.<\/p>\n
Traducci\u00f3n por
\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
[vc_row][vc_column][vc_column_text]El Disc\u00edpulo de Musashi Por Taisen Deshimaru Del libro “The Zen Way to the Martial Arts” Penguin\/Arkana. Les contar\u00e9 la historia del samurai quien vino a [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-8173","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/shotokai.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8173","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/shotokai.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/shotokai.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shotokai.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shotokai.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8173"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/shotokai.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8173\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8176,"href":"https:\/\/shotokai.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8173\/revisions\/8176"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/shotokai.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8173"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}