Acerca de shotokai.com
Un sitio pequeño con una larga historia: cómo nació en la academia de karate de una universidad chilena en 1995, por qué lo reviví y cómo se prepara el material que encuentras aquí.
Cómo empezó
Este sitio funciona desde 1995. Nació en abril de ese año como la página web de la academia de karate de la Universidad de Concepción, en Chile, donde yo practicaba karate-do Shotokai.
Me ayudó un amigo de mis tiempos del colegio. Él también estudiaba en la universidad y estaba armando su sitio web, udec.cl, uno de los primeros sitios universitarios de Chile. Gracias a él, las páginas de karate se publicaron en un subdominio de udec.cl. Después pasaron a un dominio propio, shotokai.cl, y alrededor de 1999 a shotokai.com, donde siguen hasta hoy.
De dónde salió el contenido
Los primeros artículos se basaron en textos de Humberto Heyden y en conversaciones con él. (Shotokai Karate Budo es el nombre que él estableció para el estilo de su grupo.) Con el tiempo sumé artículos propios y material adaptado y resumido de fuentes en internet y de publicaciones de karate, como revistas.
Luego el sitio pasó años acumulando polvo. Hace poco lo reviví por una sola razón: apoyar el karate tradicional con información imparcial y sin banderas.
Por qué este sitio no toma partido
No podía dedicarle al Shotokai más tiempo que a mi familia. Sacar adelante a la vez a mi familia y mis finanzas exigió mucho trabajo, así que decidí apartarme de cualquier cargo oficial. Sigo unido al entrenamiento en espíritu, aunque no de manera oficial.
Eso significa que no represento a ningún grupo ni a ninguna persona, y este sitio tampoco. No es portavoz oficial de Nihon Karate-do Shotokai, Shotokai Karate Budo, Shotokan Karate of America ni de ninguna otra organización. Para mí, esa independencia es una ventaja: mantiene el sitio imparcial y abierto a todos los que entrenan de forma tradicional, sea cual sea su dojo o su linaje.
Fuentes y criterio editorial
Algunos artículos son originales. Muchos otros están adaptados y resumidos a partir de fuentes existentes, como revistas y otras publicaciones de karate, y material publicado en internet, y reescritos para que sean más breves y fáciles de seguir.
Las fuentes se citan en la página. Si eres autor o titular de los derechos de algo publicado aquí y prefieres que no aparezca, avísame y lo retiraré. Lo mismo si falta un crédito o está mal: lo corrijo.
Cuando las fuentes no coinciden en una fecha, un nombre o en quién fue maestro de quién (pasa más seguido de lo que uno creería), la idea es decirlo en lugar de elegir una versión en silencio.
Política de correcciones
Los errores existen, sobre todo con fechas antiguas, nombres japoneses y linajes. Si encuentras uno, escríbeme a [email protected] con la dirección de la página, qué está mal y, si puedes, una fuente.
Los errores de hecho se corrigen en la misma página y se actualiza su fecha de "Última revisión". Las solicitudes para acreditar, corregir o retirar material se tratan de la misma forma.
Contacto
Para preguntas, correcciones o material histórico, visita la página de contacto o escribe a [email protected]. Los dojos pueden pedir su inclusión con el formulario del directorio mundial de dojos. Puedes leer más sobre mí en la página del autor.
