El Tigre Funakoshi: El Símbolo Personal de Gichin Funakoshi (Tora no Maki)
Documento Histórico • Archivo Enciclopedia Shotokai
La Historia del Símbolo Personal del Maestro Funakoshi
El Tigre de Shotokan (Tora no Maki • 虎の巻)
El primer libro fundamental del Maestro Gichin Funakoshi, "Ryukyu Kempo: Tode", se publicó en Tokio por la editorial Bukyo-Sho en noviembre de 1922. Esta obra pionera incluía una notable serie de prólogos escritos por algunas de las figuras intelectuales y cívicas más distinguidas del Japón y Okinawa de la época.
Para la portada de este texto fundacional, el célebre pintor Hoan Kosugi (1881–1964), amigo cercano y primer alumno registrado de Funakoshi en Tokio, diseñó el célebre emblema circular del tigre que con el tiempo pasaría a simbolizar universalmente el Karate-do del Maestro Funakoshi.
Origen y Simbolismo Clásico
Kosugi se inspiró en el conocido dicho japonés Tora no Maki (虎の巻), que se traduce literalmente como "El Rollo del Tigre". En la tradición marcial y literaria japonesa (con raíces en los tratados militares clásicos de la antigüedad, como las Seis Enseñanzas Secretas o Rikuto), la expresión tora no maki designa al documento oficial, manuscrito maestro o texto canónico de referencia que establece la doctrina de un sistema completo. Por consiguiente, Ryukyu Kempo: Tode representaba el Tora no Maki del Karate-do.
Asimismo, Kosugi sentía que el Maestro Funakoshi evocaba la presencia viva de un felino noble debido a su porte sereno, su silenciosa elegancia al desplazarse y su capacidad de reacción fulminante y atenta.
El diseño encierra profundos principios del Budo tradicional:
- Vigilancia Serena: El tigre no ruge ni ataca impulsivamente; permanece agazapado en calmada disposición, reflejo vivo de la máxima de Funakoshi: Karate ni sente nashi ("En el karate no existe el primer golpe").
- El Círculo Contenedor: El contorno circular simboliza la totalidad espiritual, el vacío (kara) y el respeto mutuo (rei), subordinando la fuerza instintiva a la disciplina ética.
Legado Histórico
Tras el fallecimiento del Maestro Funakoshi en 1957, este símbolo personal tan apreciado, junto con sus manuscritos originales y archivos documentales sobre Karate-do, fueron legados a Shotokai conforme a los deseos expresos del Maestro y de su familia.
Artículos Relacionados:
